ʼ¸Ë¸©

¡ÚÈë½ñ¸¡Äê2µéÂкö¹ÖºÂ¡Û¹Ö»ÕÊ罸¡Ú¿À¸Í¡Û

4·î¥¹¥¿¡¼¥È¡ª¡ÚÈë½ñ¸¡Äê2µéÂкö¹ÖºÂ¡Û¹Ö»ÕÊ罸¡Ú¿À¸Í¡ÛºÇ¿·¶È̳°ÑÂ÷



¡Ú¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¡Û¶È̳°ÑÂ÷
¡Ú¿¦¼ï̾¡Û¹Ö»Õ
¡ÚÆâÍÆ¡ÛÂç³Ø¡¦Ã»ÂçÀ¸¤òÂоݤȤ·¤¿Èë½ñ¸¡Äê2µé¹ç³Ê¤Ë¸þ¤±¤Æ¤Î»ØÆ³¡¢¹ÖºÂ±¿±Ä
¡Ú¶Ð̳ÃϡۿÀ¸Í»ÔÃæ±û¶è
¡ÚºÇ´ó±Ø¡ÛºåµÞ¿À¸ÍÀþ»°µÜ±Ø¤«¤éÅÌÊâ5ʬ
¡Ú¶Ð̳Æü¡ÛÊ¿À®21ǯ4·î19Æü(Æü) ¡Á 6·î21Æü¡ÊÆü¡Ë¢¨5·î3Æü¡¦5·î10Æü ¤ò¾Ê¤¯Ëè½µÆüÍËÆü¡ÊÁ´8²ó¡Ë10¡§00¡Á13¡§00¡Ê¼ÂƯ3»þ´Ö¡Ë
¡ÚµëÍ¿¡Û»þ´Öµë¡ï3,000¡Ê¸òÄÌÈñÊÌÅÓ»Ùµë¡Ë
¡Ú±þÊç¾ò·ï¡ÛÈë½ñ¸¡ÄêÂкö¹ÖºÂ¤ÎôÅö·Ð¸³¤Î¤¢¤ëÊý
¡ÚÌ䤤¹ç¤ï¤»ÈÖ¹æ¡ÛIS070

¡ÚIT¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È»î¸³Âкö¡Û¹Ö»ÕÊ罸¡Ú¿À¸Í¡Û

4·î¥¹¥¿¡¼¥È¡ª¡ÚIT¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È»î¸³Âкö¡Û¹Ö»ÕÊ罸¡Ú¿À¸Í¡ÛºÇ¿·¶È̳°ÑÂ÷



¡Ú¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¡Û¶È̳°ÑÂ÷
¡Ú¿¦¼ï̾¡Û¹Ö»Õ
¡ÚÆâÍÆ¡ÛÂç³Ø¤ÎÀµ²Ý¼ø¶È¤Ç¤ÎIT¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È»î¸³Âкö¹ÖºÂ¡£10·î»î¸³¤Ç¡¢ºÇÄã¸ÂÁ´¹ñÊ¿¶Ñ¤Î¹ç³ÊΨ¤ò½Ð¤¹¤³¤È¤òÌÜɸ¤È¤¹¤ë
¡Ú¶Ð̳Ãϡۺå¿À´Ö
¡Ú¶Ð̳Æü¡Û2009ǯ4·î¡Á2010ǯ3·î¡ÊÁ°´ü¡¢¸å´ü¡¢²ÆµÙ¤ß½¸Ãæ¹ÖºÂ¡¢½ÕµÙ¤ß½¸Ãæ¹ÖºÂ ¡Ë½µ1Æü¡¢9¡§00¡Á16¡§00(´Ö¤ËµÙ·Æ¶´¤à)¢¨¾ÜºÙÆüÄøÌ¤Äê
¡ÚµëÍ¿¡Û»þ´Öµë¡ï5,000¡Á¡Ê·Ð¸³¤Ë¤è¤ê±þÁêÃ̡˸òÄÌÈñÊÌÅÓ»Ùµë
¡Ú±þÊç¾ò·ï¡Û¹Ö»Õ·Ð¸³¤Î¤¢¤ëÊý¡¢³ØÀ¸¤Î¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤¢¤²¹ç³Ê¤Þ¤Ç°ú¤ÃÄ¥¤ì¤ëÊý
¡ÚÌ䤤¹ç¤ï¤»ÈÖ¹æ¡ÛIS068

¡ÚFPµ»Ç½»Î3µéÂкö¹ÖºÂ¡Û¹Ö»ÕÊ罸¡Ú¿À¸Í¡Û

4·î¥¹¥¿¡¼¥È¡ª¡ÚFPµ»Ç½»Î3µéÂкö¹ÖºÂ¡Û¹Ö»ÕÊ罸¡Ú¿À¸Í¡ÛºÇ¿·¶È̳°ÑÂ÷



¡Ú¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¡Û¶È̳°ÑÂ÷
¡Ú¿¦¼ï̾¡Û¹Ö»Õ
¡ÚÆâÍÆ¡ÛÂç³Ø¤òÂоݤȤ·¤¿FPµ»Ç½»Î3µé¹ç³Ê¤Ë¸þ¤±¤Æ¤Î»ØÆ³¡¢¹ÖºÂ±¿±Ä¡£¸Ä¡¹¤Î¼õ¹Ö¼Ô¤òÇİ®¤·¡¢½¢¿¦¤Ø¤Î°ÕÍߤŤ±¤ò¹Ô¤¦
¡Ú¶Ð̳ÃϡۿÀ¸Í»ÔÅìÆç¶è
¡ÚºÇ´ó±Ø¡ÛÏ»¹Ã¥é¥¤¥Ê¡¼¡¡¥Þ¥ê¥ó¥Ñ¡¼¥¯±Ø
¡Ú¶Ð̳Æü¡Û2009ǯ4·î¡Á9·î¤Î¤¦¤Á14Æü´Ö¡ß3»þ´Ö¡Ê¼ÂƯ42»þ´Ö¡Ë¢¨¾ÜºÙÆüÄøÌ¤Äê
¡ÚµëÍ¿¡Û»þ´Öµë¡ï3,000¡Á¡Ê·Ð¸³¤Ë¤è¤ê±þÁêÃ̡˸òÄÌÈñÊÌÅÓ»Ùµë
¡Ú±þÊç¾ò·ï¡ÛFPµ»Ç½»ÎÂкö¹ÖºÂ¤Î·Ð¸³¤Î¤¢¤ëÊý¡¢´¿·Þ
¡ÚÌ䤤¹ç¤ï¤»ÈÖ¹æ¡ÛIS067

¡Ú¿§ºÌ¸¡Äê3µéÂкö¹ÖºÂ¡Û¹Ö»ÕÊ罸¡Ú¿À¸Í¡Û

4·î¥¹¥¿¡¼¥È¡ª¡Ú¿§ºÌ¸¡Äê3µéÂкö¹ÖºÂ¡Û¹Ö»ÕÊ罸¡Ú¿À¸Í¡ÛºÇ¿·¶È̳°ÑÂ÷



¡Ú¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¡Û¶È̳°ÑÂ÷
¡Ú¿¦¼ï̾¡Û¹Ö»Õ
¡ÚÆâÍÆ¡ÛÂç³Ø¡¦Ã»ÂçÀ¸¤òÂоݤȤ·¤¿¿§ºÌ¸¡Äê3µé¹ç³Ê¤Ë¸þ¤±¤Æ¤Î»ØÆ³¡¢¹ÖºÂ±¿±Ä
¡Ú¶Ð̳ÃϡۿÀ¸Í»ÔÃæ±û¶è
¡ÚºÇ´ó±Ø¡ÛºåµÞ¿À¸ÍÀþ»°µÜ±Ø¤«¤éÅÌÊâ5ʬ
¡Ú¶Ð̳Æü¡ÛÊ¿À®21ǯ4·î19Æü(Æü) ¡Á 6·î21Æü¡ÊÆü¡Ë¢¨5·î3Æü¡¦5·î10Æü ¤ò¾Ê¤¯Ëè½µÆüÍËÆü13:30¡Á16:30¡Ê¼ÂƯ3»þ´Ö¡Ë
¡ÚµëÍ¿¡Û»þ´Öµë¡ï3,000¡Ê¸òÄÌÈñÊÌÅÓ»Ùµë¡Ë
¡Ú±þÊç¾ò·ï¡Û¿§ºÌ¸¡ÄêÂкö¹ÖºÂ¤Î·Ð¸³¤Î¤¢¤ëÊý¡¢´¿·Þ
¡ÚÌ䤤¹ç¤ï¤»ÈÖ¹æ¡ÛIS066

¡Ú¿ï»þÊ罸¡ÛÈë½ñµ»Ç½¸¡Äê½à1µé¡¦2µé¹ÖºÂôÅö¹Ö»Õ

¡Ú¿ï»þÊ罸¡ÛÈë½ñµ»Ç½¸¡Äê½à1µé¡¦2µé¹ÖºÂôÅö¹Ö»ÕºÇ¿·¶È̳°ÑÂ÷



¡Ú¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¡Û¶È̳°ÑÂ÷
¡Ú¿¦¼ï̾¡Û¹Ö»Õ
¡ÚÆâÍÆ¡ÛÂç³Ø¡¦Ã»ÂçÀìÌç³Ø¹»Åù¤Ç¤ÎÈë½ñµ»Ç½¸¡ÄêÂкö¹ÖºÂ¡£¹ç³Ê¤Ë¸þ¤±¤Æ¤Î»ØÆ³¡¢¹ÖºÂ±¿±Ä
¡Ú¶Ð̳ÃÏ¡ÛÂçºå¡¢¿À¸Í¡¢µþÅԤʤɰƷï¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ë
¡Ú¶Ð̳Æü¡ÛÄÌǯ¡¢Ã»´ü½¸Ãæ¤Ê¤É°Æ·ï¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ë
¡Úµë¡¡Í¿¡Û¹Ö»ÕÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°Æ·ï¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ë¡¡¢¨·Ð¸³Åù¤Ë¤è¤ê¹Í褤¤¿¤·¤Þ¤¹
¡Ú±þÊç¾ò·ï¡Û¼Ò²ñ¤Ç³èÌö¤¹¤ë¿Íºà¤Î¶µ°é¡¦°éÀ®¤ËÇ®¿´¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç失¤ëÊý¡£
¡ÚÌ䤤¹ç¤ï¤»ÈÖ¹æ¡ÛIS062

¡Ú¿ï»þÊ罸¡Û½¢¿¦Âкö¡¢¥­¥ã¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹ÎÏ¥¢¥Ã¥×¹ÖºÂôÅö¹Ö»Õ

¡Ú¿ï»þÊ罸¡Û½¢¿¦Âкö¡¢¥­¥ã¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹ÎÏ¥¢¥Ã¥×¹ÖºÂôÅö¹Ö»ÕºÇ¿·¶È̳°ÑÂ÷



¡Ú¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¡Û¶È̳°ÑÂ÷
¡Ú¿¦¼ï̾¡Û¹Ö»Õ
¡ÚÆâÍÆ¡ÛÂç³Ø¡¦Ã»ÂçÀìÌç³Ø¹»Åù¤Ç¤Î½¢¿¦Âкö¹ÖºÂ¡¢¥­¥ã¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¼ø¶È¡£´ë¶È¸þ¤±¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹ÎÏ¥¢¥Ã¥×¸¦½¤¡¢¸ÜµÒ¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¸¤¿Äó°Æ¥×¥í¥°¥é¥àÅù¤Î¼Ò°÷¸¦½¤¡£
¡Ú¶Ð̳ÃÏ¡ÛÂçºå¡¢¿À¸Í¡¢µþÅԤʤɰƷï¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ë
¡Ú¶Ð̳Æü¡ÛÄÌǯ¡¢Ã»´ü¡¢Ã±È¯¤Ê¤É°Æ·ï¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ë
¡Úµë¡¡Í¿¡Û¹Ö»ÕÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°Æ·ï¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ë¡¡¢¨·Ð¸³Åù¤Ë¤è¤ê¹Í褤¤¿¤·¤Þ¤¹
¡Ú±þÊç¾ò·ï¡Û¼Ò²ñ¤Ç³èÌö¤¹¤ë¿Íºà¤Î¶µ°é¡¦°éÀ®¤ËÇ®¿´¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç失¤ëÊý¡£
¡ÚÌ䤤¹ç¤ï¤»ÈÖ¹æ¡ÛIS061

¡Ú¿ï»þÊ罸¡Û¶µ°éµ¡´Ø¡¢´ë¶È¡¢¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼¡¦¹Ö»Õ

¡Ú¿ï»þÊ罸¡Û¶µ°éµ¡´Ø¡¢´ë¶È¡¢¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼¡¦¹Ö»ÕºÇ¿·¶È̳°ÑÂ÷



¡Ú¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¡Û¶È̳°ÑÂ÷
¡Ú¿¦¼ï̾¡Û¥á¥¤¥ó¹Ö»Õ¡¦¥µ¥Ö¹Ö»Õ
¡ÚÆâÍÆ¡ÛÂç³Ø¡¦Ã»ÂçÀìÌç³Ø¹»Åù¤Ç¤Î¾ðÊó½èÍý¼ø¶È¡¢»ñ³ÊÂкö¹ÖºÂ¡ÊMCAS¡¦Æü¾¦PC¸¡Äê¡ËÅù¡¢´ë¶È¸þ¤±¸¦½¤¡Ê¾ðÊó³èÍÑÎÏ¥¢¥Ã¥×¹ÖºÂ¡Ë
¡Ú¶Ð̳ÃÏ¡ÛÂçºå¡¢¿À¸Í¡¢µþÅԤʤɰƷï¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ë
¡Ú¶Ð̳Æü¡ÛÄÌǯ¡¢Ã»´ü¡¢Ã±È¯¤Ê¤É°Æ·ï¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ë
¡û¥á¥¤¥ó¹Ö»Õ¡§»þ´Öµë¡ï2,000¡Á°Æ·ï¤Ë¤è¤ë¢¨·Ð¸³¤Ë¤è¤êÍ¥¶ø
¡û¥µ¥Ö¹Ö»Õ¡§»þ´Öµë¡ï1,000¡Á°Æ·ï¤Ë¤è¤ë
¡Ú±þÊç¾ò·ï¡Û¥Ñ¥½¥³¥ó¥¹¥­¥ë¤Ë¸Â¤é¤º¡¢¼Ò²ñ¤Ç³èÌö¤¹¤ë¿Íºà¤Î¶µ°é¡¦°éÀ®¤ËÇ®¿´¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç失¤ëÊý¡£²¿»ö¤Ë¤â¸þ¾å¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¼è¤êÁȤó¤Ç失¤ëÊý¡£¹Ö»Õ·Ð¸³¤Î¤¢¤ëÊý¡¢¹Ö»Õ¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ëÊý¤É¤Á¤é¤â´¿·Þ¡£
¡Ú¤½¤Î¾¡Û»Ô̱¹ÖºÂ¡¢½¢Ï«»Ù±ç¹ÖºÂ¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Î¤ª»Å»ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹
¡ÚÌ䤤¹ç¤ï¤»ÈÖ¹æ¡ÛIS060

¥Ñ¥½¥³¥ó¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç³èÌö¡ª±¿±Ä¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¦¥­¥ã¥ê¥¢¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼Ê罸¡ÚÇßÅÄ¡¦ÆñÇÈ¡¦»°µÜ¡¦»Í¾ò±¨´Ý¡Û

¥Ñ¥½¥³¥ó¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç³èÌö¡ª±¿±Ä¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¦¥­¥ã¥ê¥¢¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼Ê罸¡ÚÇßÅÄ¡¦ÆñÇÈ¡¦»°µÜ¡¦»Í¾ò±¨´Ý¡ÛºÇ¿·



¡Ú¿¦¼ï̾¡Û¥Ñ¥½¥³¥ó¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Î±¿±Ä¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¢¥­¥ã¥ê¥¢¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡Ú»Å»öÆâÍÆ¡Û¥Ñ¥½¥³¥ó¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤ÎÆþ¹»´õ˾¼ÔµÚ¤Óºß¹»À¸¤Ø¤Î¥­¥ã¥ê¥¢¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°
¼õ¹Ö¥¬¥¤¥À¥ó¥¹
¡Ú¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¡Û·ÀÌó¼Ò°÷
¡Ú¶Ð̳ÃÏ¡ÛÇßÅÄ¡¢ÆñÇÈ¡¢»°µÜ¡¢»Í¾ò±¨´Ý¡Ê±þÁêÃÌ¡Ë
¡Úµë¡¡Í¿¡Û·Ð¸³¡¦Ç½ÎϤò¹Íθ¤Î¾å¡¢µ¬Äê¤Ë¤è¤êÍ¥¶ø
¡Ú¶Ð̳Æü¡Û ­¡¥·¥Õ¥È¸òÂåÀ© ½µµÙ2Æü
¡Ú¶Ð̳»þ´Ö¡Û­¡9¡§30¡Á21¡§00¡Ê¥·¥Õ¥È¸òÂåÀ© ¼ÂƯ8»þ´Ö¡Ë
¡Ú±þÊç¾ò·ï¡Û³ØÀ¸¤ä¼Ò²ñ¿Í¤Î½¢¿¦¡¦Å¾¿¦¤ò±þ±ç¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¡¢¸µµ¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡¦¹¥´ñ¿´²¢À¹¤ÊÊý¡ªÀ®Ä¹¤·¤¿¤¤¡ª¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý´¿·Þ¤Ç¤¹¡ª
¡ÚÌä¹ç¤»ÈÖ¹æ¡ÛIS048

³èÌö¤Î¾ì ¿¿ô¡ª£×£å£â¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°Ã´Åö¹Ö»Õ ¡ÚÇßÅġۡڤʤó¤Ð¡Û¡Ú»°µÜ¡Û¡ÚµþÅÔ¡Û

³èÌö¤Î¾ì ¿¿ô¡ª£×£å£â¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°Ã´Åö¹Ö»Õ ¡ÚÇßÅġۡڤʤó¤Ð¡Û¡Ú»°µÜ¡Û¡ÚµþÅԡۺǿ·µÞÊç



¡Ú¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¡Û¶È̳°ÑÂ÷
¡Ú¿¦¼ï̾¡Û¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼
¡Ú¹ÖºÂÆâÍÆ¡Û£×£å£â¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°·Ï¹ÖºÂ
¡ÊJavaScript¡¢CGI¡¢PHP¡¢SQL¡Ë
¡Ú¶Ð̳ÃÏ¡ÛÇßÅÄ¡¦¤Ê¤ó¤Ð¡¦»°µÜ¡¦µþÅÔ¡¡¢¨±þÁêÃÌ
¡Ú¶Ð̳Æü¡Û°Æ·ï¤Ë¤è¤ë
¡Ú¶Ð̳»þ´Ö¡Û10¡§00¡Á17¡§00¡Ê°Æ·ï¤Ë¤è¤êÊѹ¹¤¢¤ê¡Ë
¡Ú»þ¡¡µë¡Û¡ï1,750¡Á¡ï2,500¡Ê²ÊÌܤˤè¤ë¡Ë
¡Ú¸òÄÌÈñ¡Û¼ÂÈñ»Ùµë¡Ê¾å¸Â1Æü¤¢¤¿¤ê¡ï1,000Ëø¡Ë
¡Ú±þÊç¾ò·ï¡Û¹Ö»Õ·Ð¸³¼Ô¤â¤·¤¯¤Ï¡¢¸µ³«È¯¼Ô¡¦¥Õ¥ê¡¼¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¤Ê¤É³«È¯·Ð¸³¤Î¤¢¤ëÊý´¿·Þ¡£
¡ÚÌä¹ç¤»ÈÖ¹æ¡ÛIS045

¡Ú¥Ñ¥½¥³¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼¡Û¤ª»Å»ö¿¿ô¡Ú¿À¸Í¡Û¡ÚÂçºå¡Û¡ÚµþÅÔ¡Û

¡Ú¥Ñ¥½¥³¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼¡Û¤ª»Å»ö¿¿ô¡Ú¿À¸Í¡Û¡ÚÂçºå¡Û¡ÚµþÅԡۺǿ·¶È̳°ÑÂ÷



¡Ú¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¡Û¶È̳°ÑÂ÷
¡Ú¿¦¼ï̾¡Û¥á¥¤¥ó¹Ö»Õ¡¦¥µ¥Ö¹Ö»Õ
¡ÚÆâÍÆ¡ÛÂç³Ø¡¦Ã»Âç¤Ç¤Î»ñ³ÊÂкö¹ÖºÂ¡ÊMCAS¡¦Æü¾¦PC¸¡Äê¤Û¤«¡Ë¡¢ÀìÌç³Ø¹»¡¢´ë¶È¸¦½¤
¡Ú¶Ð̳ÃϡۿÀ¸Í¡¢Âçºå¡¢µþÅÔ ¤Ê¤É
¡Ú¶Ð̳Æü¡ÛÄÌǯ¡¢Ã»´ü¡¢Ã±È¯¤Ê¤É
¡Ú¶Ð̳»þ´Ö¡Û°Æ·ï¤Ë¤è¤ë
¡Úµë¡¡Í¿¡Û
¡û¥á¥¤¥ó¹Ö»Õ¡§»þ´Öµë¡ï2,000¡Á·Ð¸³¤Ë¤è¤êÍ¥¶ø¡¡¸òÄÌÈñÊÌÅÓ»Ùµë
¡û¥µ¥Ö¹Ö»Õ¡§»þ´Öµë¡ï1,000¡Á¡¡¸òÄÌÈñÊÌÅÓ»Ùµë
¡Ú±þÊç¾ò·ï¡Û¹Ö»Õ·Ð¸³¼Ô¡¢»ñ³ÊÂкö¹ÖºÂ¤Î·Ð¸³¼Ô´¿·Þ¡¡
¡Ú¤½¤Î¾¡Û»Ô̱¹ÖºÂ¡¢½¢Ï«»Ù±ç¹ÖºÂ¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Î¤ª»Å»ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹
¡ÚÌ䤤¹ç¤ï¤»ÈÖ¹æ¡ÛIS031

¡ÖWeb¥µ¥¤¥ÈÀ©ºî¡¦±¿±Ä¡¦´ë²è¥µ¥Ý¡¼¥È¡×

Âç¼ê¥Þ¥¹¥³¥ß²ñ¼Ò¤Ç¤Î¡ÖWeb¥µ¥¤¥ÈÀ©ºî¡¦±¿±Ä¡¦´ë²è¥µ¥Ý¡¼¥È¡×¤Î¤ª»Å»ö¤Ç¤¹¡ª¡Ú¿À¸Í»Ô¡ÛºÇ¿·µÞÊçÇɸ¯



¡Ú¸ÛÍÑ·ÁÂ֡ۿͺàÇɸ¯
¡Ú¿¦¼ï̾¡ÛWeb¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼»ö̳
¡Ú¶Ð̳ÃϡۿÀ¸Í»ÔÃæ±û¶è
¡Ú¶È¡¡¼ï¡Û¥Þ¥¹¥³¥ß¶È
¡Ú»Å»öÆâÍÆ¡Û¼«¼ÒWeb¥µ¥¤¥È¤Î¹¹¿·¡¢À©ºî¡¢±¿±Ä¡¢´ë²è¥µ¥Ý¡¼¥È¤È»ö̳ºî¶È¡¢ÅÅÏÃÂбþ
¡Ú»þ´Öµë¡Û»þ´Öµë¡¡1,300±ß¡Á¡Ê¥¹¥­¥ë¤Ë±þ¤¸¤Æ¡Ë
¡Ú¸òÄÌÈñ¡Û»þ´Öµë¤Ë´Þ¤à
¡ÚµÙ¡¡Æü¡Û´°Á´¥·¥Õ¥ÈÀ©¡Ê½µµÙ2Æü¡Ë
¡Ú¶Ð̳»þ´Ö¡Û9¡§30¡Á17¡§30¡¡¡ÊµÙ·Æ1»þ´Ö¡Ë
¡ÚÊ罸¿Í¿ô¡Û1̾
¡Ú±þÊç¾ò·ï¡Û¼Â̳·Ð¸³ÉÔÌ䡪¡¡HTML¡¢Dreamweaver¡¢Photoshop¤ò³Ø½¬¤µ¤ì¤¿Êý¤Ç¤â
²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊWord¡¢Excel¡¢Powerpoint¤Ê¤É¡Ë¤ÎÁàºî¤Ç¤­¤ëÊý¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÎϤΤ¢¤ëÊý ´¿·Þ¡£
¡ÚÌ䤤¹ç¤ï¤»ÈÖ¹æ¡ÛW031

Àµ¼Ò°÷Web¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼Ê罸¡ª¡Ú¾Ò²ð¡Û

Àµ¼Ò°÷Web¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼Ê罸¡ª¡Ú¾Ò²ð¡Û¡Ú¿À¸Í»Ô¡ÛºÇ¿·µÞÊç¿Íºà¾Ò²ð



¡Ú¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¡Û¾Ò²ð
¡Ú¿¦¼ï̾¡ÛWeb¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼
¡Ú¶È¡¡¼ï¡Û¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¦¼þÊÕµ¡´ï¤Î»ÔÀ½Éʤθ¦µæ³«È¯¡¢È¾Æ³ÂÎÀ߷׸¦µæ³«È¯¡¢¥Í¥Ã¥È¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¸¦µæ³«È¯
¡Ú»Å»öÆâÍÆ¡Û¶âÍ»·Ï¡¢¶È̳·Ï¡¢È¾Æ³ÂÎÀ߷ס¢¾µÇ§µ»½ÑÅù¡¢³Æ¼ï¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀ߷ס¦³«È¯
¥¤¥ó¥È¥é¥Í¥Ã¥È¹½ÃÛ¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹À߷ס¦¹½ÃÛ¡¢¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¹½ÃÛ¡¦°Ý»ý±¿ÍÑ¡¦´ÉÍý¶È̳¡£
¡Ú¶Ð̳ÃϡۿÀ¸Í»Ô¡¡
¡ÚºÇ´ó±Ø¡Û¿·¿À¸Í¸òÄÌÏ»¹Ã¥¢¥¤¥é¥ó¥ÉÀþ ¥¢¥¤¥é¥ó¥É¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¡¡ÅÌÊâ1ʬ
¡Úµë¡¡Í¿¡Û¸ÇÄê·îµë25Ëü°Ê¾å¡Ê·Ð¸³¡¦Ç½ÎϤʤɹÍθ¤Î¾å¡¢Ï䷹礤¤Ç·èÄê¡Ë
¡Ú»îÍÑ´ü´Ö¡Û·Ð¸³¡¦Ç½ÎϤˤè¤ë
¡ÚµÙ¡¡Æü¡Û´°Á´½µµÙ2ÆüÀ©¡ÊÅÚ¡¦ÆüÍËÆü¡Ë¡¢½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»ÏµÙ²Ë¡¢GW¡¢·ÄĤµÙ²Ë¡¢°é»ùµÙ²Ë¡¡¡Êǯ´ÖµÙÆü120Æü°Ê¾å¡Ë
¡Ú¶Ð̳»þ´Ö¡Û9¡§00¡Á18¡§00¡ÊµÙ·Æ1»þ´Ö¡Ë ¢¨¼è°úÀè´ë¶È¤Ë¤è¤ê¼ã´³°Û¤Ê¤ë
¡ÚÊ¡Íø¸üÀ¸¡Û³Æ¼ï¼Ò²ñÊݸ±´°È÷
¡ÚÊ罸¿Í¿ô¡Û1̾
¡Ú±þÊç¾ò·ï¡Û³ØÎòÉÔÌä¡¡¼Â̳·Ð¸³3¡Á4ǯ¡¡JAVA¡¢.net¤Î³«È¯·Ð¸³É¬¿Ü¡¡¥ê¡¼¥À¡¼¤Î·Ð¸³¼Ô´¿·Þ
¡Ú¤½¤Î¾¡ÛºÇ¾åή¹©Äø¤«¤é²¼Î®¹©Äø¤Þ¤Ç¡¢¥¹¥­¥ë¤ä´õ˾¤ò½Å»ë¤Ç·èÄꡣɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¶µ°é´ü´Ö¤ÎÀßÄꤢ¤ê¡£
¡ÚÌ䤤¹ç¤ï¤»ÈÖ¹æ¡ÛP017

¥Ñ¥½¥³¥ó¡¦¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼Ê罸

¥Ñ¥½¥³¥ó¡¦¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼Ê罸¡ÚÂçºå¡Û¡Ú¿À¸Í¡Û¡ÚµþÅԡۺǿ·¶È̳°ÑÂ÷



¡Ú¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¡Û¶È̳°ÑÂ÷
¡Ú¿¦¼ï̾¡Û¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼
¡Ú¶Ð̳ÃÏ¡ÛÂçºå¡¦¿À¸Í¡¦µþÅԤʤÉ
¡Úµë¡¡Í¿¡Û»þ´Öµë¡ï900¡Á
¡Ú±þÊç¾ò·ï¡Û²¿¤é¤«¤Î»ØÆ³·Ð¸³¤Î¤¢¤ëÊý¡£·Ð¸³¤òÀѤó¤Ç¥¹¥­¥ë¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤¤Êý´¿·Þ¡ª
¡Ú»Å»öÆâÍÆ¡Û¥á¥¤¥ó¹Ö»Õ¤Î¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¶È̳¡¡¹ÖºÂÆâÍÆ¤Ï¡¢½¢Ï«»Ù±ç¡¦»ñ³ÊÂкö¡¦»Ô̱¹ÖºÂ¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ç¤¹¡£
¡Ú¤½¤Î¾¡Û¤Þ¤º¤Ï¡¢¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¤Ç·Ð¸³¤òÀѤó¤Ç¡¢¥á¥¤¥ó¥Ç¥Ó¥å¡¼¤ò¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¡ÚÌ䤤¹ç¤ï¤»ÈÖ¹æ¡ÛIS007

£×£å£â¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¹Ö»Õ

³èÌö¤Î¾ì ¿¿ô¡ª£×£å£â¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°Ã´Åö¹Ö»Õ Ê罸
¡ÚÇßÅġۡڤʤó¤Ð¡Û¡Ú»°µÜ¡Û¡Ú±¨´Ý¡ÛÇɸ¯ºÇ¿·



¡Ú¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¡Û¶È̳°ÑÂ÷
¡Ú¿¦¼ï̾¡Û¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼
¡Ú¹ÖºÂÆâÍÆ¡Û£×£å£â¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¹ÖºÂ
¡Ê£Ê£á£ö£á£ó£ã£ò£é£ð£ô¡¢£Ã£Ç£É¡¢£Ð£È£Ð¡¢£Ó£Ñ£Ì¡Ë
¡Ú¶Ð̳ÃÏ¡ÛÇßÅÄ¡¦¤Ê¤ó¤Ð¡¦»°µÜ¡¦±¨´Ý
¡Ú¶Ð̳»þ´Ö¡Û10¡§00¡Á17¡§00¡¡
¡Ú»þ¡¡µë¡Û¡ï1,750¡Á¡ï2,500¡Ê²ÊÌܤˤè¤ë¡Ë
¡Ú¸òÄÌÈñ¡Û¼ÂÈñ»Ùµë¡Ê¾å¸Â1Æü¤¢¤¿¤ê¡ï1,000Ëø¡Ë
¡Ú±þÊç¾ò·ï¡Û¿Í¤Ë¶µ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¹¥¤­¤ÊÊý¡¢·Ð¸³¼ÔÍ¥¶ø
¡ÚÌä¹ç¤»ÈÖ¹æ¡ÛIS003

¥½¥Õ¥È³«È¯¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢

Àµ¼Ò°÷¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º´õ˾¶Ð̳Ãϼ«Í³¼«ºß¡©¡ª¡ÚÂçºåŽ¥µþÅÔ¡¦¿À¸Í¡¦¤½¤Î¾¡Û¿Íºà¾Ò²ð



¡Ú¿¦¼ï̾¡ÛÁȤ߹þ¤ß¥½¥Õ¥È³«È¯¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢
Àµ¼Ò°÷(ÆÃÄêÇɸ¯¼Ò°÷)¡¡·ÀÌó¼Ò°÷À©ÅÙÍ­¤ê
¡Ú¶Ð̳Ãϡ۽¢¶ÈÀè¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹
¡Úµë¡¡ Í¿¡Û20Ëü5000±ß°Ê¾å
¡Êǯ¼ýÎã¡§·Ð¸³4ǯ590Ëü±ß¡¦·îµë33Ëü±ß¡Ü½ô¼êÅö¤Æ¡Ë
³Æ¼ï¼êÅö¤ÆÍ­¤ê¡¿·Ð¸³¡¦Ç½ÎÏ¡¦¶Ð̳Ãϰè¤Ê¤É¤ò¹Íθ¤·¡¢Åö¼Òµ¬Äê¤Ë¤è¤êÍ¥¶ø¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ú¸òÄÌÈñ¡ÛÁ´³Û»Ùµë
¡Ú¶Ð̳»þ´Ö¡Û8:30¡Á17¡§30¡Ê¼ÂƯ8£È¡Ë¶Ð̳Àè¤Ë¤è¤êÁ°¸å¤·¤Þ¤¹¡£
»Ä¶È¡§¶Ð̳Àè¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ê0¡Á45£È¡Ë
¡ÚµÙ ¡¡Æü¡Û½µµÙ2Æü¡¡¶Ð̳Àè¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ǯËöǯ»Ï¡¢²Æµ¨¡¢Í­µëµÙ²Ë¡¢·ÄĤµÙ²Ë
¡Ú»Å»öÆâÍÆ¡Û½¢¶ÈÀè¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Áȹþ¤ß¥½¥Õ¥È³«È¯¡¦À©¸æµ»½Ñ¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢À߷ס¢¥Þ¥¤¥³¥óÀ©¸æ¡¢²èÁü½èÍý¡¢Áȹþ¤ß¥½¥Õ¥È¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼³«È¯
¡Ú±þÊç¾ò·ï¡Û
Java¡¦C¸À¸ì¤ÎÃμ±¤Î¤¢¤ëÊý¡¦¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°·Ð¸³¼Ô¡¦£É£Ô·Ï¥¹¥¯¡¼¥ë³Ø½¬¼Ô
³«È¯¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¡¢¤Þ¤¿¤Ï²áµî¤Ë·È¤ï¤Ã¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ëÊý
¸þ¾å¿´¤¬¹â¤¯¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óǽÎϤËŤ±¤¿Êý
¡Ú¤½¤Î¾¡Û
¡ã¾ºµë¡äǯ£±²ó¡Ê£´·î¡Ë¡ã¾ÞÍ¿¡äǯ£²²ó¡Ê£·¡¦£±£²·î¡ËÀµ¼Ò°÷¤Î¤ß
³Æ¼ï¼Ò²ñÊݸ±´°È÷¡¢Â࿦¶âÀ©ÅÙ¡¢Äó·È»ÜÀßµÚ¤ÓÄÌ¿®¶µ°éÊä½õÀ©ÅÙ¡¢°ú±Û¤·Êä½õ¡¢¼ÒÂð¡¦ÎÀ´°È÷¡¢»ñ³Ê¼èÆÀÊ󾩶âÀ©ÅÙ¡Ê£³¡Á£³£°Ëü¡Ë
¡ÚÈ÷¡¡ ¹Í¡Û
¡ã¸¦½¤À©ÅÙ¡äÆþ¼ÒÁ°¸¦½¤À©ÅÙ¡ÊÁȹþ¤ß¥·¥¹¥Æ¥à¹Ö½¬¡¡£Ã¸À¸ì¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó´ðÁá¦Áȹþ¤ß¥½¥Õ¥ÈÅù¤Î¹Ö½¬¡Ë
¡ãÄÌ¿®¶µ°éÀ©ÅÙ¡äÁ´£¸£¸¹ÖºÂ¡¡
¡Ú¤ªÌä¹ç¤»ÈÖ¹æ¡ÛP012

¥Ø¥ë¥×¥Ç¥¹¥¯

¥Ñ¥½¥³¥ó¹¥¤­¡ª¶µ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¹¥¤­¡ª¤Ê¿Í¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¤ª»Å»ö¤Ç¤¹¡£¡Ú¿À¸Í¡ÛÇɸ¯¿Íºà¾Ò²ðºÇ¿·



¡Ú¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¡Û°ìÈÌÇɸ¯¼Ò°÷¡¿·ÀÌó¼Ò°÷
¡Ú¿¦¼ï̾¡Û¼ÒÆâ¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¶È̳
¡Ú¶Ð̳Ãϡۺå¿ÀÅżִ䲰±Øor£Ê£ÒÆç±Ø
¡Ú»þ¡¡µë¡Û
¡¦Çɸ¯´ü´Ö¡Ê2¡Á3¥ö·î¡Ë¡§»þµë1,200±ß¡Á¡¡¢¨¥¹¥­¥ë¤Ë¤è¤ê±þÁêÃÌ
¡¦·ÀÌó¼Ò°÷¡Ê¾åµ­´ü´Ö¸å¡Ë¡§¥¹¥­¥ë¤Ë¤è¤ê±þÁêÃÌ
¡Ú¶Ð̳´ü´Ö¡Û2006ǯ12·î¡Á1ǯ¡Ê±äĹͭ¤ê¡Ë¢¨2¡Á3¥ö·î´Ö¤ÎÇɸ¯´ü´Ö½ªÎ»¸å¡¢·ÀÌó¼Ò°÷
¡Ú¶Ð̳»þ´Ö¡Û9:00¡Á17:30¡ÊÁáÈÖ¡§µÙÆü½Ð¶Ð¤¢¤ê¡Ë
¡Ú»Å»öÆâÍÆ¡ÛÅÅÏäˤè¤ë¤ªÌä¹ç¤»¼õÉÕ¡¦²óÅú¡£
¢¨²óÅú¤Ç¤­¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¡¢³Æ¥ª¥ó¥µ¥¤¥ÈÍ×°÷¤Ø¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£
ÅÅÏäǤΥȥé¥Ö¥ëÂбþ·Ð¸³¼Ô¡¡¢¨±þÁêÃÌ
¡¦£Î£×¤¬¤Ä¤Ê¤¬¤é¤Ê¤¤
¡¦£Ð£ÃÀßÄêÊýË¡
¡¦¥µ¡¼¥Ð¤¬ÍøÍѤǤ­¤Ê¤¤
¡¦Excel¡¢Word¤ÎÍøÍÑÊýË¡
¡¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É˺¤ìÂбþ
¡Ú±þÊç¾ò·ï¡ÛĹ´ü´õ˾¤Ç¤­¤ëÊý¡¢Î¨À褷¤ÆÅÅÏÃÂбþ失¤ëÊý
¡ÚÌä¹ç¤»ÈÖ¹æ¡ÛN006

³«È¯¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢

6¥õ·î¸å¤ÏÀµ¼Ò°÷¤Î²ÄǽÀ­¤¢¤ê¡ª³¤³°¤ËÀ¸»ºµòÅÀ¤ò»ý¤Ä²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡Ú¿À¸Í»Ô¡Û¿Íºà¾Ò²ðµÞÊç



¡Ú¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¡Û¾Ò²ðͽÄêÇɸ¯
¡Ú¿¦¼ï̾¡Û¡¡³«È¯¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¡
¡Ú¶Ð̳Ãϡۡ¡¿À¸Í»ÔÃæ±û¶è¡¡
¡Úµë¡¡Í¿¡Û¡¡´ü´Ö»þ´Öµë1,300±ß¡Á
6¥õ·î¸å¤Î¼Ò°÷ºÎÍÑ»þËܿ͵ë+¿¦Ç½µë¡Ê¤½¤Î¾³Æ¼ï¼êÅöÍ­¡Ë
¡Ú¸òÄÌÈñ¡Û¡¡Çɸ¯»þ¤Ï»þ´Öµë¤Ë´Þ¤à
¼Ò°÷ºÎÍÑ»þ¤Ï·î³Û50,000±ß¤Þ¤Ç»Ùµë
¡Ú¶Ð̳ÍËÆü¡ÛÊ¿Æü·î¡Á¶âÍËÆü¡Ê½µµÙ2ÆüÀ©¡Ë
¡Ú¶Ð̳»þ´Ö¡Û9¡§00¡Á18¡§00¡¡¡ÊµÙ·Æ£±»þ´Ö¡Ë
¡Ú»Å»öÆâÍÆ¡Û¼è°úÀè´ë¶È¤Ç¤Î¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°µÚ¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯»Ù±ç
¡Ú±þÊç¾ò·ï¡Û£ê£á£ö£á/£Ã¸À¸ì¤Î»ÈÍѷи³¼Ô
¡Ú¤½¤Î¾¡Û¡¡³Æ¼ïÊݸ±²ÃÆþ
¡ÚÌä¹ç¤»ÈÖ¹æ¡ÛP007

¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯¡ÊSE¡¦PG¶È̳¡Ë

¥½¥Õ¥È³«È¯·Ð¸³¼Ô´¿·Þ¡£¥¹¥­¥ë¼¡Âè¤Ç¹â¼ýÆþ¤Î¤ª»Å»ö¡ª¡ÚÂçºå»Ô¡Û¿Íºà¾Ò²ð



¡Ú¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¡ÛÀµ¼Ò°÷
¡Ú¿¦¼ï̾¡Û¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯¡Ê£Ó£Å¡¦£Ð£Ç¶È̳¡Ë¡¡
¡Ú¶Ð̳ÃÏ¡ÛÂçºå»ÔÀ¾¶èΩÇäËÙ¡¡¢Í½Ð¸þ¡ÊÂçºå¡¦¿À¸Í¡Ë
¡Úµë¡¡Í¿¡ÛÁí»Ùµë³Û150,000±ß¡Á500,000±ß¡ÊÍ×ÁêÃÌ¡Ë
¸òÄÌÈñÁ´³Û»Ùµë¡¿³Æ¼ïÊݸ±´°È÷
¡Ú¶Ð̳ÍËÆü¡ÛÊ¿Æü·î¡Á¶âÍËÆü¡Ê½µµÙ2ÆüÀ©¡Ë
¡Ú¶Ð̳»þ´Ö¡Û9¡§00¡Á18¡§00¡¡¡ÊµÙ·Æ£±»þ´Ö¡Ë
¡Ú»Å»öÆâÍÆ¡Û¥½¥Õ¥È³«È¯¡Ê£Ö£Â¡¦£Ê£Á£Ö£Á¡¦£Ã¤Ê¤É¡Ë
¡Ú±þÊç¾ò·ï¡Û¥½¥Õ¥È³«È¯·Ð¸³¼Ô
¤ä¤ëµ¤¤Î¤¢¤ëÊý¡¦¶ÐÂÕ¤¬¤­¤Á¤ó¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý